"indicatoridés" meaning in All languages combined

See indicatoridés on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.di.ka.tɔ.ʁi.de\
  1. Famille d’oiseaux arboricoles, grimpeurs, en partie insectivores mais se nourrissant plus particulièrement de cire d’abeille (sauf chez Prodotiscus) ou d’autres sources de cire, de l’ordre des piciformes, comprenant quatre genres et dix-sept espèces connus sous le nom d'indicateurs, qui habitent les régions boisées de l’Afrique subsaharienne et de l’Asie du Sud-Est, et qui sont caractérisés par leur coloration assez terne dont les signes les plus distinctifs sont les signaux visuels de leur plumage (e.g. rectrices externes, croupion, flancs, etc.) blancs ou jaunes qui sont très visibles à distance et peuvent contribuer à la communication entre ces oiseaux, par leur parasitisme de couvée analogue à celui du coucou (genres Indicator, Prodotiscus, Melichneutes, Melignomon).
    Sense id: fr-indicatoridés-fr-noun-7z1jwzK0 Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: indicateurs Derived forms: indicatoridé Translations: خرّيتيّات (khirrityet) (Arabe)

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.di.ka.tɔ.ʁi.de\ Forms: indicatoridé [singular]
  1. Pluriel de indicatoridé. Form of: indicatoridé
    Sense id: fr-indicatoridés-fr-noun-UUrBGdFM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédiacritions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux grimpeurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indicatoridé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1837). Du nom générique scientifique, Indicator (signifiant indicateur, guide, en latin). La première utilisation du terme pour désigner ces oiseaux provient du naturaliste suédois Anders Sparrman, qui baptisa la première espèce du genre, le grand indicateur (dont le nom scientifique moderne est Indicator indicator), Cuculus indicator. En effet, la zygodactylie des indicateurs et le parasitisme de couvée pratiqué par ces oiseaux avait incité Sparrman à penser que cette espèce était une nouvelle espèce de coucou (i.e. appartenant au genre Cuculus, un genre d’oiseau qui parasite les nids d’autres espèces). La réalisation que les indicateurs appartenaient à un tout autre ordre et formait même une famille propre fit en sorte qu'on leur créa un genre propre, soit Indicator, à partir du nom spécifique du grand indicateur (Indicator indicator). Quant au sens d’indicator, il provient du comportement très particulier du grand indicateur qui consiste à dénicher les nids d’abeilles (dont il se nourrit), et à avertir un \"complice\" (l’homme, en l'occurrence) de la présence d'un tel nid, sorte de mutualisme où l'un des partenaires bénéficie du miel et des abeilles (le \"complice\") et l'autre (le \"guide\") se repaît de la cire et des larves encore présentes dans les alvéoles après le repas de l'autre. Le nom d’indicatoridés vient du latin scientifique Indicatoridae, lequel dérive du nom du genre Indicator, l’un des quatre genres de la famille des indicatoridés, qui regroupe 17 espèces d’indicateurs.Dérivé de indicator (« indicateur »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés à l’indicateur ». → voir indicateur"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "indicateurs"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d’oiseaux arboricoles, grimpeurs, en partie insectivores mais se nourrissant plus particulièrement de cire d’abeille (sauf chez Prodotiscus) ou d’autres sources de cire, de l’ordre des piciformes, comprenant quatre genres et dix-sept espèces connus sous le nom d'indicateurs, qui habitent les régions boisées de l’Afrique subsaharienne et de l’Asie du Sud-Est, et qui sont caractérisés par leur coloration assez terne dont les signes les plus distinctifs sont les signaux visuels de leur plumage (e.g. rectrices externes, croupion, flancs, etc.) blancs ou jaunes qui sont très visibles à distance et peuvent contribuer à la communication entre ces oiseaux, par leur parasitisme de couvée analogue à celui du coucou (genres Indicator, Prodotiscus, Melichneutes, Melignomon)."
      ],
      "id": "fr-indicatoridés-fr-noun-7z1jwzK0",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tɔ.ʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khirrityet",
      "word": "خرّيتيّات"
    }
  ],
  "word": "indicatoridés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédiacritions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux grimpeurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1837). Du nom générique scientifique, Indicator (signifiant indicateur, guide, en latin). La première utilisation du terme pour désigner ces oiseaux provient du naturaliste suédois Anders Sparrman, qui baptisa la première espèce du genre, le grand indicateur (dont le nom scientifique moderne est Indicator indicator), Cuculus indicator. En effet, la zygodactylie des indicateurs et le parasitisme de couvée pratiqué par ces oiseaux avait incité Sparrman à penser que cette espèce était une nouvelle espèce de coucou (i.e. appartenant au genre Cuculus, un genre d’oiseau qui parasite les nids d’autres espèces). La réalisation que les indicateurs appartenaient à un tout autre ordre et formait même une famille propre fit en sorte qu'on leur créa un genre propre, soit Indicator, à partir du nom spécifique du grand indicateur (Indicator indicator). Quant au sens d’indicator, il provient du comportement très particulier du grand indicateur qui consiste à dénicher les nids d’abeilles (dont il se nourrit), et à avertir un \"complice\" (l’homme, en l'occurrence) de la présence d'un tel nid, sorte de mutualisme où l'un des partenaires bénéficie du miel et des abeilles (le \"complice\") et l'autre (le \"guide\") se repaît de la cire et des larves encore présentes dans les alvéoles après le repas de l'autre. Le nom d’indicatoridés vient du latin scientifique Indicatoridae, lequel dérive du nom du genre Indicator, l’un des quatre genres de la famille des indicatoridés, qui regroupe 17 espèces d’indicateurs.Dérivé de indicator (« indicateur »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés à l’indicateur ». → voir indicateur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indicatoridé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "indicatoridé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de indicatoridé."
      ],
      "id": "fr-indicatoridés-fr-noun-UUrBGdFM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tɔ.ʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "indicatoridés"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédiacritions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux grimpeurs en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indicatoridé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1837). Du nom générique scientifique, Indicator (signifiant indicateur, guide, en latin). La première utilisation du terme pour désigner ces oiseaux provient du naturaliste suédois Anders Sparrman, qui baptisa la première espèce du genre, le grand indicateur (dont le nom scientifique moderne est Indicator indicator), Cuculus indicator. En effet, la zygodactylie des indicateurs et le parasitisme de couvée pratiqué par ces oiseaux avait incité Sparrman à penser que cette espèce était une nouvelle espèce de coucou (i.e. appartenant au genre Cuculus, un genre d’oiseau qui parasite les nids d’autres espèces). La réalisation que les indicateurs appartenaient à un tout autre ordre et formait même une famille propre fit en sorte qu'on leur créa un genre propre, soit Indicator, à partir du nom spécifique du grand indicateur (Indicator indicator). Quant au sens d’indicator, il provient du comportement très particulier du grand indicateur qui consiste à dénicher les nids d’abeilles (dont il se nourrit), et à avertir un \"complice\" (l’homme, en l'occurrence) de la présence d'un tel nid, sorte de mutualisme où l'un des partenaires bénéficie du miel et des abeilles (le \"complice\") et l'autre (le \"guide\") se repaît de la cire et des larves encore présentes dans les alvéoles après le repas de l'autre. Le nom d’indicatoridés vient du latin scientifique Indicatoridae, lequel dérive du nom du genre Indicator, l’un des quatre genres de la famille des indicatoridés, qui regroupe 17 espèces d’indicateurs.Dérivé de indicator (« indicateur »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés à l’indicateur ». → voir indicateur"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "indicateurs"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille d’oiseaux arboricoles, grimpeurs, en partie insectivores mais se nourrissant plus particulièrement de cire d’abeille (sauf chez Prodotiscus) ou d’autres sources de cire, de l’ordre des piciformes, comprenant quatre genres et dix-sept espèces connus sous le nom d'indicateurs, qui habitent les régions boisées de l’Afrique subsaharienne et de l’Asie du Sud-Est, et qui sont caractérisés par leur coloration assez terne dont les signes les plus distinctifs sont les signaux visuels de leur plumage (e.g. rectrices externes, croupion, flancs, etc.) blancs ou jaunes qui sont très visibles à distance et peuvent contribuer à la communication entre ces oiseaux, par leur parasitisme de couvée analogue à celui du coucou (genres Indicator, Prodotiscus, Melichneutes, Melignomon)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tɔ.ʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khirrityet",
      "word": "خرّيتيّات"
    }
  ],
  "word": "indicatoridés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédiacritions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux grimpeurs en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1837). Du nom générique scientifique, Indicator (signifiant indicateur, guide, en latin). La première utilisation du terme pour désigner ces oiseaux provient du naturaliste suédois Anders Sparrman, qui baptisa la première espèce du genre, le grand indicateur (dont le nom scientifique moderne est Indicator indicator), Cuculus indicator. En effet, la zygodactylie des indicateurs et le parasitisme de couvée pratiqué par ces oiseaux avait incité Sparrman à penser que cette espèce était une nouvelle espèce de coucou (i.e. appartenant au genre Cuculus, un genre d’oiseau qui parasite les nids d’autres espèces). La réalisation que les indicateurs appartenaient à un tout autre ordre et formait même une famille propre fit en sorte qu'on leur créa un genre propre, soit Indicator, à partir du nom spécifique du grand indicateur (Indicator indicator). Quant au sens d’indicator, il provient du comportement très particulier du grand indicateur qui consiste à dénicher les nids d’abeilles (dont il se nourrit), et à avertir un \"complice\" (l’homme, en l'occurrence) de la présence d'un tel nid, sorte de mutualisme où l'un des partenaires bénéficie du miel et des abeilles (le \"complice\") et l'autre (le \"guide\") se repaît de la cire et des larves encore présentes dans les alvéoles après le repas de l'autre. Le nom d’indicatoridés vient du latin scientifique Indicatoridae, lequel dérive du nom du genre Indicator, l’un des quatre genres de la famille des indicatoridés, qui regroupe 17 espèces d’indicateurs.Dérivé de indicator (« indicateur »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés à l’indicateur ». → voir indicateur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indicatoridé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "indicatoridé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de indicatoridé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tɔ.ʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "indicatoridés"
}

Download raw JSONL data for indicatoridés meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.